Prevod od "da osiguram" do Slovenački

Prevodi:

da poskrbim

Kako koristiti "da osiguram" u rečenicama:

Želim da osiguram te kockare i pijance sa najboljom uslugom na nebu.
Želim oskrbovati te kockarje in pijance z najboljšo postrežbo na nebu.
Onda, hoæeš li da mi pomogneš da osiguram ovu oblast ili ne?
Torej, ali mi boste pomagali zaščititi območje, ali ne?
Sad æu otiæi da osiguram da vaše eventualno bekstvo bude neotkriveno.
Šel bom in zagotovil, da bo vaš odhod ostal neopažen.
Moj posao u Zomconu je da osiguram mlade ljude poput vas.
Moja služba pri Zomconu je, da so mladi ljudje kot vi, varni.
Ja moram i želim da izvršim svoju dužnost i da osiguram sigurnost Americkog naroda
Hočem in želim opraviti mojo zapriseženo dolžnost, da obvarujem ameriško ljudstvo.
Ja ovo radim da osiguram da moji prijatelji i porodica imaju kuæu.
To počnem, da zagotovim dom svojim prijateljem in družini.
I sada kontroliram situaciju, i imam moæ da osiguram da više nikad ne vidiš svoju djecu ako ne budeš radio ono što ti kažem.
Jaz sem glavna sedaj in imam moč, da poskrbim, da nikoli več ne boš videl otroka, razen, če ne narediš točno, kar ti rečem.
Pokušavam da osiguram da ne izgubiš sledeæe Vinnie Chase-Billy Walsh remek-delo.
Trudim se, da ne izgubiš mojstrovine Vinnieja Chasa.
Samo želi da osiguram da ne bude više nesporazuma.
On samo hoče biti prepričan, Da ne bo več nesporazumov.
Ali vidiš, moj posao je da osiguram da ti se tako nešto nikad ne dogodi.
Moje delo je, da poskrbim, da se ti nikoli kaj takega ne zgodi.
Ali kao tvoj kum-u-pokušaju, moj posao je da osiguram da ćeš na svojoj momačkoj večeri videti ženu koja će skinuti svoju odeću dok pleše uz pesmu Whitesnake-a, "Here I Go Again."
Ampak kot tvoj bodoči drug, moram poskrbeti, da na tvoji fantovščini vidiš žensko slačiti se, medtem ko pleše na Here I Go Again.
Moj posao kao predstavnik talenata je da osiguram da èak i ako film izgubi sav svoj novac, moj klijent ipak dobije svoj deo.
Moja naloga kot zastopnika je, da tudi v primeru izgube denarja stranki zagotovim honorar.
Pa mi preostaje samo jedna stvar za napraviti da osiguram svoje preživljavanje.
Zato mi preostane samo ena stvar, ki bi mi jamčila preživetje.
Bilo mi je potrebno meseci planiranja ali sam uspeo da osiguram uzorak virusa krvi.
Priprave so trajale več mesecev. Vendar mi je uspelo dobiti vzorec k emičnega virusa.
Moram da osiguram liniju, da budem siguran da niko ne sluša.
Nastaviti moram varno linijo. Da ne bodo slišali.
Ovde sam da osiguram privatnu razmenu i pobrinem se da niko ne bude ozleðen.
Tukaj sem le zato, da opravim zasebno transakcijo in poskrbim, da ne bo nihce ranjen. -Zvezna agentka si.
Drzeci Kahlan ovde je jedini nacin da osiguram njen zivot.
Zadržati Kahlan tukaj, je edini način za njeno preživetje.
Daæeš mi to ime ili æe moja lièna misija biti da osiguram da zbog toga plaæaš do kraja svog bogomdanog života.
Dal mi boš ime, ali pa bom osebno poskrbel, da boš plačeval do konca življenja.
Sad trebam njegovu glavu da osiguram položaj.
Potrebujem njegovo glavo, da si zavarujem položaj.
Poverili su meni da osiguram grad.
Zaupali so mi nalogo, da zavarujem mesto.
Ne mogu da osiguram ni jednu prokletu stvar ako ti celu skupštinu plašiš prièama o oduzimanju zemljišta i revolucionarnim sudovima.
Ničesar ne bom mogel zagotoviti, če boste prestrašili odposlance z govorom o prisvojitvi zemlje in hitrim sodiščem.
Mogu da osiguram da zadržiš ulogu.
Sem lahko poskrbite, da boste obdržali vlogo.
Mislite da imam manju potrebu da osiguram dobrobit i buduænost mog deteta?
Je mar moja potreba, da otroku zagotovim dobrobit in prihodnost, manjša od vaše?
Šta me spreèava da te ubijem sada i da osiguram svoju buduænost?
Torej, kaj je z mano ustaviti od vas ubije zdaj in zagotavljanje mojo prihodnost?
Moj posao je da osiguram da Geret dobije ono što hoæe.
Moja naloga je, da dobi, kar hoče.
Moram da osiguram bezbednost ovih ljudi.
Zadolžen sem za varnost teh ljudi.
Ja sam tu da osiguram da i sutra bude sjajan dan.
Potrudila se bom, da bo jutri spet dober dan.
Ali dvogubo æu da osiguram što je sigurno, i da od sudbe uzmem zalogu: živeti neæeš.
A zagotovilo dvojno rabim, zadolžni list Usodi vzamem: živel ne boš!
Borio bih se do smrti da osiguram da niko od moje braæe nikad ne mora da doživi to što sam ja doživeo.
Boril bi se do same smrti, če bi lahko zagotovil, da nikomur od mojih bratov ne bi bilo potrebno nikoli izkusiti, kar sem jaz izkusil.
Upotrebiæu ga da osiguram ime fondacije Daniel Grayson vrati èast mom deèaku.
Poskrbela bom, da bo Danielov sklad povrnil dobro ime mojega sina.
Dužnost mi je da osiguram ove diskove umesto da ih uništim.
Rešiti moram diske. To je vprašanje državne varnosti.
Dok smo moja porodica i ja bežali ka bezbednosti, kada sam imao 12 godina, od jednog od tih napada, odlučio sam da ću učiniti sve što je u mojoj moći da osiguram da moja deca ne prođu kroz isto iskustvo koje smo mi imali.
Ko sem s svojo družino bežal na varno, star približno 12 let, pred enim od teh napadov, sem dal zaobljubo, da bom naredil vse, kar bo v moji moči, da poskrbim, da mojim otrokom ne bo potrebno izkusiti tega, kar je doletelo nas.
0.49985003471375s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?